Nueva sección: Entrevistas Culturales

Entrevistamos a Enric Riu

Especiales

Día Internacional de la Literatura Infantil y Juvenil. Hans Christian Andersen

Especiales

Literatura erótica

Mostrando entradas con la etiqueta literatura inglesa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta literatura inglesa. Mostrar todas las entradas

24 de abril de 2012

Bram Stocker. El creador engullido por su obra




El pasado 20 de abril se cumplía el primer centenario de la muerte del escritor irlandés Bram Stoker. Nacido en el seno de una familia numerosa, trabajadora y muy dada a la lectura, el autor de Drácula se vio privado de buena salud durante gran parte de su infancia, lo que implicó que fuera educado por profesores privados y por su madre, quien le inculcó el hábito lector a través de relatos de terror con una clara raigambre celta.

Años más tarde, recuperado ya de sus tempranas dolencias, Bram Stoker se licenciaría en matemáticas y ciencias por la prestigiosa Trinity College e iniciaría su andadura profesional como crítico teatral, un trabajo que le llevó a conocer a la persona que habría de cambiar su vida, el actor Henry Irving, quien lo convirtió en su asistente personal.

Así, y ya casado con la que habría de ser su única esposa – antigua novia, por cierto, de su compañero y amigo Oscar Wilde – Stoker dejó su Irlanda natal y, siguiendo a Irving, se instaló en Londres, donde pasó a regentar el teatro del que fuera propietario el entonces afamado actor, el Lyceum Theatre.

En la capital del Reino Unido, Irving introduciría a los Stoker en los círculos de la alta sociedad y la cultura; sin embargo, la relación entre el actor y el escritor distó de ser idílica y Henry Irving, a pesar de haber amasado una inmensa fortuna, no legó a Stoker ni una mísera libra en su testamento.

Casi una década antes del fallecimiento del actor, Stoker había publicado la obra que lo catapultó a la fama en vida y lo condenó al olvido tras su muerte; Drácula fue editada en 1897 tras años de laborioso trabajo en los cuales el escritor irlandés buceó por los orígenes de la mitología vampírica europea de la mano de un extraño personaje con vocación de erudito, el húngaro Arminius Vámbéry.

Stoker había hallado la inspiración de su más famoso personaje en la figura del tristemente célebre Vlad Tepes, más conocido como El Empalador; no obstante y muy posiblemente, su Drácula es también fruto de los relatos que poblaron su niñez y de sus experiencias en la sociedad secreta Golden Dawn, volcada en la temática del ocultismo y espiritismo, muy en boga en las postrimerías del siglo XIX y en la primera mitad de la pasada centuria, y a la que pertenecieron ilustres escritores y poetas.

Drácula devino uno de los primeros bestsellers de la historia, recibiendo las alabanzas de escritores tan famosos en la época como Sir Arthur Conan Doyle o Oscar Wilde, quien la definió como la mejor obra de terror de todos los tiempos. Lamentablemente, Stoker no goza hoy de la fama que sí tienen los autores que admiraron su obra en vida, a pesar de que su legado no sólo ha asentado las bases del moderno género vampírico - seguidas fielmente por las exitosas Stephanie Meyers (Crepúsculo) y Anne Rice (Entrevista con el vampiro)-, sino que ha sido objeto de innumerables adaptaciones teatrales y cinematográficas -  desde la primigenia Nosferatu hasta la que posiblemente sea su mejor traslación a la gran pantalla, el Drácula de Francis Ford Coppola (quien, por cierto, incluyó el nombre del escritor en el título de su film).

Afortunadamente, y a pesar de este injusto olvido, en internet pueden hallarse enlaces tan interesantes como Bram Stoker, una web que permite descargar gratuitamente  los libros y narraciones cortas del autor a quien engulló su mayor creación y que, al parecer, falleció profiriendo repetidamente la palabra rumana Strigoi (espíritu maligno). 



15 de febrero de 2012

Museo Keats-Shelley. Tras los pasos de los poetas románticos



Fuente: Wikipedia

Paraíso soñado por los artistas de diferentes épocas, Italia se convirtió durante el Romanticismo en un país de visita obligada para las mentes creativas sedientas de belleza e inspiración.

Entre los poetas románticos que en el siglo XIX recalaron en algún punto de la geografía italiana destacan los británicos Lord Byron, Percy Bysshe Shelley (esposo de Mary Shelley, la célebre creadora de Frankestein) y John Keats.

Gravemente enfermo de tuberculosis y siguiendo la prescripción médica de residir en un lugar cálido durante algún tiempo, John Keats llegó a Roma en el año 1820 y se instaló, junto a su amigo John Severn, en un edificio de color rosado del siglo XVII, muy frecuentado por los viajeros británicos de la época y situado en el número 26 de la famosa Plaza de España, justo a la derecha de las escalinatas que conducen a la Iglesia Trinità dei Monti.

Fuente: Wikipedia

John Keats no regresaría jamás a su Inglaterra natal. Murió a los 25 años, meses después de su llegada a la Ciudad Eterna. En alguna ocasión, el hoy célebre poeta – prácticamente un desconocido en vida – manifestó que su obra sólo sería reconocida tras su fallecimiento. No iba errado; la muerte le permitió a Keats acceder al Olimpo de los poetas más laureados de todos los tiempos.

En la construcción del mito mucho tuvo que ver Percy Bysshe Shelley, quien, profundamente conmocionado por la muerte de su amigo, escribió en su honor la elegía Adonais. Un año después, y también en Italia – concretamente en Livorno – Shelley, que estaba a punto de cumplir 30 años, moría ahogado.

Gracias al empeño de un grupo de diplomáticos ingleses y americanos, la última morada de Keats no sólo no fue demolida en 1903, sino que unos años después – en 1909 –, y gracias a un proyecto auspiciado por la Casa Real Británica, la extinta monarquía italiana e, incluso, el presidente de Estados Unidos, abrió sus puertas como un museo destinado a preservar la memoria de los dos malogrados poetas y de otros autores románticos que, en algún momento de sus vidas, residieron en Italia.

Es más que factible que, entre los numerosos encantos ofrecidos por la capital italiana, este pequeño museo, de tan sólo cuatro estancias, pueda pasar desapercibido; sin embargo, su contenido (conformado por numerosos recuerdos de Keats, Shelley y otros poetas, su gran colección de manuscritos, primeras ediciones, pinturas diversas y una regia y atestada biblioteca en permanente crecimiento) no sólo entraña un innegable interés para los especialistas del período romántico, sino para todo buen amante de la literatura. Además, se puede acceder a la casi intacta habitación donde falleciera Keats y observar, a través de la ventana, los que posiblemente fueron sus últimos motivos de inspiración, la escalinata de la Plaza de España y la Fontana della Barcaccia de Bernini.

Finalmente, destacar que el aire decididamente british de este museo incita a la ingesta de un buen té, por lo que se recomienda visitar el cercano Babington’s English Tea Room, un delicioso establecimiento que ofrece una exquisita carta de galletas, muffins, scones y demás dulces que sirven de acompañamiento a una deliciosa taza de té, aunque a un precio, lamentablemente, escandaloso. Quedan avisados.


10 de febrero de 2012

Charles Dickens. El agitador de conciencias (3)




Muchos son los blogs y webs dedicados a la obra y figura de Charles Dickens; tantos, que sería tarea titánica, por no decir imposible, dar parte de todos ellos. Condicionada por esta premisa, apostamos por la siguiente selección de enlaces, ordenados en estricto orden alfabético:

  • Charles Dickens. Aparentemente sencilla, esta web finlandesa contiene una más que detallada y profusa información. Además, cuenta con la posibilidad de consultar su contenido en inglés.
  • Charles Dickens Page. Web de imprescindible visita no sólo por la información proporcionada, sino por los recursos seleccionados. A destacar su espacio dedicado a los personajes dickesianos.
  • Charles Dickens Museum. El mayor museo dedicado a la obra y figura de Dickens dispone de una completísima web – con vídeo de presentación incluido – donde se puede hallar información sobre sus actividades para celebrar el bicentenario del nacimiento del novelista.
  • Dickens 2012. Posiblemente el mayor recurso para conocer todas las actividades programadas en el Reino Unido en conmemoración del aniversario del nacimiento de Dickens. Además, también cuenta con un apartado dedicado a las múltiples adaptaciones  (en radio, cine, teatro) que se han hecho de la obra del novelista inglés.
  • Dickens Blog. Quizá el blog más completo dedicado a Charles Dickens. Contiene información muy actualizada y de lectura muy amena.
  • Dickens Fellowship. Página de la gran asociación dedicada a la difusión de la obra dickesiana. Es un recurso imprescindible no sólo por la información que proporciona, sino por los numerosos enlaces que contiene.
  • Dickens on the BBC. Espacio del canal público británico dedicado a la las adaptaciones de radio y televisión realizadas a su cargo a lo largo de los años y que hoy constituyen su mejor tributo a la memoria de Dickens.
  • Lecturalia. En nuestra opinión, una de las mejores páginas web en español dedicadas al mundo de la literatura. Su apartado dedicado a Dickens incluye reseñas de todas las obras escritas por el mayor novelista de la era victoriana.
  • The Dickens Page. Aunque su diseño no sea su punto fuerte, esta web japonesa resulta sumamente interesante por contener información tan variada como el árbol genealógico de la familia Dickens, el estudio – libre ya de derechos de autor – que Gilbert Keith Chesterton dedicara a la obra dickesiana o una antología sobre el papel que en ésta ocupa el humor.
  • The Dickens Project. Página de la Universidad de California, que en 1981 concibió un proyecto  cuyo fin es investigar tanto la obra de Dickens como su contextualización en la era victoriana.

8 de febrero de 2012

Charles Dickens. El agitador de conciencias (2)




Los biógrafos de Charles Dickens coinciden en apuntar que el novelista inglés fue un trabajador incansable al que movía una energía arrolladora, la que le impelió a escribir su prolífica obra literaria –  que comprende no sólo las novelas que inmortalizaron su nombre, sino también piezas teatrales y libros de viajes – y a involucrarse en numerosísimas actividades.

Conviene destacar, entre esas actividades, la organización de producciones teatrales – de hecho, el propio Dickens había acariciado en su día la idea de convertirse en actor; la difusión, a través de diferentes semanarios, de autores no conocidos; su participación en la administración de diversas sociedades caritativas; la creación de un periódico de vida efímera; y, sobre todo, su presencia en numerosos seminarios, en los cuales, con un público totalmente rendido a sus pies, solía escenificar sus propias obras adoptando diferentes voces para recrear a los personajes que poblaban las páginas de sus libros.

Esas ponencias y sus ansias por conocer mundo propiciaron que Dickens se embarcara en varios viajes que lo llevaron al otro lado del Atlántico - a Estados Unidos, país al que acudió no sólo para participar en esos seminarios, sino también para iniciar su personal cruzada en pos de la defensa de los derechos de autor – y por Europa, especialmente Francia, donde pudo conocer a escritores como Alejandro Dumas y Julio Verne.

La obra de Charles Dickens, como la de tantos otros escritores consagrados, no ha estado exenta, ni en el momento en que fue editada ni ahora, de las críticas más diversas. De hecho, sus detractores le han reprochado no pocas veces su tendencia hacia el maniqueísmo, el uso casi constante de la redención ejemplarizante - fruto de una fe religiosa que se mantuvo inquebrantable hasta el fin de sus días –, o la falta de continuidad narrativa de la que adolecen sus primeras obras – consecuencia lógica de la edición por entregas, que, a veces y dependiendo de la reacción de sus lectores, obligaba al autor de David Copperfield a variar el curso de la historia que en ese momento estuviera escribiendo.

Además, su escasa preparación académica, que Dickens suplió a base de grandes dosis de autodidactismo y de voracidad lectora, fue óbice para que otros escritores arremetieran contra su obra. Sin embargo, quizá fueran Henry James – que tachó de grotescos y estereotipados los personajes dickesianos- y Oscar Wilde - a quien el sentimentalismo de la obra de Dickens le resultó siempre excesivo - los autores que han vertido las críticas más afiladas al trabajo del autor de Oliver Twist.

Lo que hoy nadie puede negar, sin embargo, es que Dickens posiblemente sea el mejor cronista de su tiempo. Un escritor virtuoso cuya pluma supo retratar con maestría Londres y sus gentes, especialmente las clases más desfavorecidas de la sociedad.

Para ese retrato de la época que le tocó vivir, Dickens se valió de la ironía y el humor; sin embargo, el dramatismo fue su arma más eficaz para alzar su voz contra las injusticias de su tiempo, convirtiéndose en un crítico feroz y en un auténtico agitador de conciencias, por lo que hoy, quizá más que nunca, sea un buen momento para releer sus libros y participar, de una u otra forma, en los fastos que conmemoran su nacimiento.

6 de febrero de 2012

Charles Dickens. El agitador de conciencias (1)




Mañana, 7 de febrero, se cumplen doscientos años del nacimiento de Charles Dickens, uno de los escritores más aclamados de la literatura universal y, posiblemente, el autor más representativo de la novela victoriana.

Profeta en su tierra, nadie reconoce más la figura y obra de Dickens que los propios británicos, por lo que no es de extrañar que el Reino Unido, con motivo de la celebración de esta efeméride tan importante, se convierta estos días en un escenario privilegiado de la programación de múltiples actividades y eventos, concebidos con todo el boato y la pompa de los que suelen hacer gala los anglosajones.

Contrariamente a lo que suele acontecer con otros novelistas consagrados por la Historia – especialmente por estos lares-, Dickens fue en vida un escritor de enorme fama que ya con su primera obra (Los papeles póstumos del Club Pickwick) pudo saborear las mieles de un éxito que habría de acompañarle hasta el fin de sus días.

Ese reconocimiento se debe no solamente a su prodigiosa pluma, sino a la expectación que comportaba el hecho de que sus historias fuesen editadas por entregas, una práctica común en la época que también siguieron otros autores como Henry James y que a Dickens le permitió llegar con éxito a los lectores del otro lado del Atlántico (aún a pesar de que sus duras críticas hacia un tema como la esclavitud, entonces tan espinoso, no sentaron nada bien a la opinión pública estadounidense). De hecho, el autor de Oliver Twist alcanzó tal cota de popularidad en Estados Unidos que sus obras se vieron sujetas a numerosas ediciones piratas, razón por la cual Dickens se convirtió en una de las primeras voces en reclamar una legislación que protegiera los derechos de autor.

Lógicamente, esa inmensa celebridad le reportó al escritor inglés no pocos dividendos, lo que se tradujo en una holgada situación económica; una prosperidad que lo sustrajo de una vida marcada por la miseria y una infancia truncada, cuyo recuerdo, no obstante, permaneció indeleble en su memoria, convirtiéndose en una fuente de inspiración constante para su producción literaria.

De hecho, Dickens, que pasó parte de su infancia malviviendo en uno de los suburbios más paupérrimos de Londres (la hoy turística zona de Camden Town), creció rodeado de estrecheces económicas; sin embargo, fue el encarcelamiento de su padre por el impago de numerosas deudas lo que marcó definitivamente la vida del futuro escritor, ya que, mientras – acuciada por la más extrema pobreza – su familia se vio forzada a vivir en la celda donde la justicia había confinado a su progenitor (una práctica habitual contemplada por la legislación de la época), el joven Charles, con tan sólo doce años, tuvo que hacerse cargo de su sustento y el de los suyos trabajando más de diez horas seguidas en una fábrica de betún para zapatos.

Muy posiblemente, de no haber mediado una ayuda providencial (la herencia dejada por la abuela paterna), el talento de Dickens se habría malogrado con la vida de esclavitud impuesta por la factoría de betunes, a la que, no obstante, regresó a través de sus obras para convertirse en uno de los críticos más feroces de las injusticias sociales.

Semana Dickens




Las novelas de Charles Dickens han ocupado un lugar privilegiado en la infancia de muchos lectores. De hecho, las narraciones del novelista inglés, llenas de dolor pero, sobre todo, de ternura, han permanecido indelebles en la memoria de muchos de nosotros, que ahora, ya adultos, retornamos a nuestras primeras lecturas dickesianas para hallar algo que entonces, a una corta edad, nos pasaba desapercibido, su carácter profundamente social.

Por todo ello, y coincidiendo que mañana se cumplen doscientos años del nacimiento de Charles Dickens, aprovechamos las entradas de esta semana para rendirle nuestro personal tributo.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...